Información del Producto

Las cuatro letras hebreas en el nombre sagrado de Dios son: Yod, He, Vav y He. Las transcripciones en español son: Y o I, H, V o W, por lo que si se realiza la traducción tendríamos “YHVH”. Cuando un judío leía la Torá y leía el nombre de Dios YHVH/YHWH, en su lugar decidieron poner en las cuatro letras del nombre de Dios los signos vocálicos de la palabra ADONAI para que se recordará que el nombre de Dios no se debe pronunciar y se debe sustituir por el título ADONAI (señor). Muchos traductores de la biblia, cuando se encontraron con las 4 letras del nombre sagrado de Dios, pensaron que los signos pertenecían a dicho nombre y por este error transcribieron el nombre de Dios como Jehovah.